A new film by IN Series, combining songs of Richard Wagner with the transfiguring last act of his Tristan und Isolde, plumbs the depths of sorrow and transformation during the trials of 2020. A film by Timothy Nelson and Sergei Shauchenka